なわ

[縄] *rope

【U】ロープ， 綱； 【C】(1本の)ロープ《◆ thread， string， cord， rope， cable の順に太くなる》

cord

【C】【U】綱， ひも， なわ.

¶→縄ばしご

¶→荷物に縄をかける

縄
rope
hemp

* * *

なわ【縄】

*rope

〖U〗ロープ， 綱； 〖C〗(1本の)ロープ《◆ thread， string， cord， rope， cable の順に太くなる》

cord

〖C〗〖U〗綱， ひも， なわ.

¶ → 縄ばしご

¶ → 荷物に縄をかける

* * *

なわ【縄】

1 a (straw) rope; 〔細引き〕 a cord.

●左[右]よりの縄 ⇒より².

●縄ひと巻き a fold of rope.

●縄が切れる a rope snaps.

●縄で縛る bind sth with rope

・縄でくくって薪(_まき)の束を作る bundle [make a bundle of] firewood with rope.

●縄に足をとられる be caught in a rope.

●縄をなう make [twist, strand, lay] a rope

・縄を張る stretch a rope 《around a place》; rope off [out] 《a place》

・泥棒を捕えて[見て]縄をなう ⇒どろぼう

・俵に縄を掛ける rope a bale

・縄を巻きつける wind a rope around sth

・縄を結ぶ tie a rope

・縄を切る cut a rope

・(荷物の)縄をほどく untie the cord

・縄を入れる 〔測量する〕 measure; take measurement of… [⇒なわいれ]

・縄を引っぱる pull at a rope

・縄をたぐる haul in a rope.

2 〔捕縄〕 a policeman's rope.

●縄に掛かる be bound (with a rope); be put in bonds; be arrested

・神妙にお縄に掛かれ. Surrender tamely!

・さすがの悪党も神妙にお縄に掛かった. Villain as he was, he suffered himself to be arrested without resistance.

・汚職官僚をお縄にする nab corrupt officials.

●犯人に縄を掛ける[打つ] bind a criminal (with a rope); arrest [seize, take up] a culprit

・(犯人が)縄を掛けられる be bound [arrested]

・お縄をちょうだいする surrender oneself

・(罪人の)縄を解く unbind [untie] sb; release; set free

・縄を抜ける ⇒なわぬけ.

3 〔新体操の種目･手具〕 ＝ロープ.

縄編み 【編物】 a cable stitch.

縄編み模様 【建】 guilloche.

縄形繰り形 【建】 a rope molding.

縄仕上げ機 a rope finisher.

縄跳び ⇒なわとび.

縄ない機 a straw rope making [twisting] machine.